A német nyelv szinonimaszótára nagyban különbözik a szinonimaszótárak jelentős részétől, mert a német nyelvet idegen nyelvként használók számára íródott, akik teljesen más igényeket támasztanak a szótárral szemben, mint a német nyelvet anyanyelvként beszélők. Így ez a könyv sok olyan fontos ismeretet tartalmaz, amely egyébként csak többféle segédanyag felhasználásával lenne hozzáférhető. Fontos segítség a szótárt használók számára az, hogy megadtuk az adott szavak pontos nyelvtani leírását; ahol szükséges, az állandó és alkalmi vonzatokat; a főnevek névelőjét; a szavak többes számát; illetve azt, hogy a kívánt nyelvi környezetben a keresett szó milyen stílussíkhoz tartozik. A Nagy német tesztkönyv sokrétű lehetőséget nyújt a nyelvi tudásszint objektív méréséhez, és rendszeres használata fejleszti a könyvet használók nyelvtani tudását. Olyan nyelvtani összegzésre tesz kísérletet, amelyben a súlypontozott nyelvtani jelenségek több megközelítésben, nem homogén nyelvi összeállításban, de a fontosságnak megfelelő gyakoriságban, vegyes szerkesztésben kerülnek a nyelvet tanulók elé. Minden mondat más-más jellegű feladat elé állítja a tanulót. Nagy hangsúly kerül arra, hogy a gyakorlatok nehézségét ne a szókincs ismeretlen volta jelentse, a megoldandó nyelvtani problémák mégis elfogadható nehézségű mondatkörnyezetbe kerüljenek.